|
Re:
Linguistic
sod's
law
|
|
 |
|
 |
I had a similar problem while trying to learn German a few years ago. The class was in an informal conversational setting, which I think only contributed to my difficulty of NOT thinking up Spanish responses. Then when I tried leanring Dutch, I had difficult not thinking of German responses, or past that, Spanish again.
Indeed, I don't see adiós, being the primary good-bye, being related to those of French or German. Perhaps when France was deciding who to trade good-byes with they turned to the east instead of the south. Probably when the Spanish were busy fighting off those moors.
|
 |
|
 |
|
|
|
|
|
(VISITOR) AUTHOR'S NAME Soicjuabba
MESSAGE TIMESTAMP 03 november 2006, 00:53:17
AUTHOR'S IP LOGGED 69.105.73.13
|
|
|
|