Index Page | Login Page | Registration Page
PREVIOUS MESSAGE(S)
'Sevilian Board index page
'Quickly switchin over to Afrikaans.' posted by The Huff - 01/12/2005, 22:30:14

CURRENT MESSAGE

Let me try to translate.
previously posted:
Hi Hannetjie
Sou jy die lees,beteken dit jy het wel
ingeloer. So nie, wel... dis ietwat
logies.


Hoi Hannetjie,
Als jij dit leest betekent dat jij er bent ingeluisd (?) Zo niet, wel... dan is dat logies.

(And now in English)

Hi Hannetjie,
If you read this, it means you've been lured in. If not, well.. that's logical.



Note that Afrikaans is closely related to Dutch. Always fun trying to translate it.


I'm here.




AUTHOR OF THIS MESSAGE
DoggySpew

MESSAGE TIMESTAMP
02 december 2005, 10:34:00

AUTHOR'S IP LOGGED
80.57.8.87




REPLIES TO THIS MESSAGE

blank
Hi from Nadene at !I - Arvind - 20/12/2014, 06:16:28terminator
blank
I love this carnival - Warda - 17/12/2014, 07:49:39terminator
blank
Almost - The Huff - 02/12/2005, 23:53:59terminator
blank
de plume:Is there an - Simran - 19/12/2014, 09:52:07terminator
blank
1 NodHaha! I'm glad  - Rica - 16/12/2014, 19:23:24terminator
blank
Do'h. *I really want to have an edit function here* - DoggySpew - 02/12/2005, 10:35:22terminator
blank
juin19Maebl Perdriol - Yogesh - 19/12/2014, 04:26:13terminator
blank
An Honest Man   What - Andrew - 16/12/2014, 15:33:50terminator


REPLY FORM

name:
email:
title:
message:
Please type the text of the image below into the text box here to confirm that you are human, before posting a comment:

  sign post using your signature    |      no text
    
Index Page | Login Page | Registration Page
















message was viewed 591 time(s).