since the older version of the term has to do with "sexual pleasure derived from pain, both in oneself or others" or at least, that's what I thought the term meant, since the term 'sadist' roots lie with Marquis de Sade who wrote basically hardcore "erotic" stories featuring torture.
Jeremy